This also of course leads to inconsistencies in quoting and escaping and makes secure scripting practically impossible. But hey! It certainly was a little easier 30 years ago!