The level of scrutiny you're describing sounds unusual for most parts of the US, but the broad answer is that the relevant enforcement authorities are more aggressive in the US than they are in Austria and Germany. This leads to inflexible policies so that the establishment's lawyer can more effectively defend against prosecution for any failures.