I personally would expect dragging a file to the dock would put the file on the dock, rather than trying to open the file in whatever app you dragged it onto.