I don't think OP is saying one engineer is 3x "more productive"; rather they're saying that engineers tend to be consistent in how much they over- or under-estimate tasks. It sounds a little like "story points", where each developer may end up having their own estimation scale.