Would it make more sense to invert it and plot cumulative cost?

Rate of return in the results is basically the opportunity cost of your increased spend on the house. That can be compared to other possible investments.