I can highly recommend "Legal Systems Very Different from Ours" by David Friedman

http://www.daviddfriedman.com/Legal%20Systems/LegalSystemsCo...

It includes a few chapters on religion-based legal systems and is interesting throughout.