I lived in DC and NOVA for 8+ years (including at UDRs Shirlington property) and never felt I needed a broker when apartment hunting.

Now that was about 5 years ago, so the market might have changed.