It might not be that hard to create an artificial field for it. 1 Tesla might be enough, similar to what's in MRI machines. Park that in the L1 Lagrange point.
I'd also like to have it attached to the ship so that there is radiation protection during travel. I see that more doable than planet sized protection.
