But the average 3-year old Chinese speaks infinite better Chinese than I do (I can't even pronounce 'ni hao' correctly I'm sure, despite my colleagues kind praise of how I say it very understandably); I don't see how that's humbling. Language knowledge is imo rather useless; languages is a very inefficient idea transfer mechanism, and the amount of energy we collectively waste on translations and learning languages is staggering. I see languages as an unfortunate side-effect of human's poor natural communication traits, and I hope that we can do away with most of them asap.
That would be rather hard, even if we had neural interfaces - I hope to do away with most languages so that we have only a few (ideally one) left, and hopefully those wouldn't be too dissimilar either.
I'll admit though that that point was rather tangential to the post I was replying to.
