> But when you are done, there might be snippets from 100s of different repositories potentially.

Potentially, but not necessarily. It's possible also that if there is only one close match for the logic required, it may produce verbatim something it's already seen. GPT is known to do this for sufficiently precise inputs.