I would put dimensionality more in the purview of physics than pure math, and at that point it might be more reverse engineering than poetry. Fine structure constant, quantum phase, angles, e, pi are all dimensionless.