These visuals I regularly experience are similar to those experienced on shroom, but far less intense/intrusive/encompassing.

They're fairly distinct in sensation from visuals experienced through imagining, which are fairly distinct from daydreaming, which are fairly distinct from dreaming.

I wish we had a language expressive enough to share these qualitative experiences - my writing does little to express them.