What I usually do if something is hosted on GitHub but doesn’t include a link to the repo itself is I will go to the GH profile that the page is hosted for and look there.
But agree that a simple to find link is preferable.