The images are converted and stored when they are uploaded or changed. I can see this being an issue with that kind of volume though. But it’s a performance gain for the clients while content doesn’t need to worry about it.