They actually recently added this feature - you have a "this answer is outdated"...

jsmeaton · on June 18, 2021

I've browsed a few tags and haven't been able to see that button and my reputation is 40k+ so I'd expect to have all features enabled.

Are you able to point me to a Meta/Blog post or even just a screenshot please? I'd be keen to see it.

Actually it looks like https://meta.stackoverflow.com/questions/405302/introducing-... is the announcement for wanting to tackle the problem. Not sure if they've implemented it yet though.