> During normal operation, the flash drive firmware routinely refreshes the cells to restore lost charge. However, when the flash is not powered the state of charge will naturally degrade with time.
You have to be careful how you interpret this bit. "Normal operation" here assumes not just that the SSD is powered, but that it is actively used to perform IO. Writes to the SSD will eventually cause data to be refreshed as a consequence of wear leveling; if you write 1TB per month to a 1TB drive then every (in-use) cell will be refreshed approximately monthly, and data degradation won't be a problem.
If you have an extremely low-write workload, the natural turnover due to wear leveling won't keep the data particularly fresh and you'll be dependent on the SSD re-writing data when it notices (correctable) read errors, which means data that is never accessed could degrade without being caught. But in this scenario, you're writing so little to the drive that the flash stays more or less new, and should have quite long data retention even without refreshing stored data.
You have to be careful how you interpret this bit. "Normal operation" here assumes not just that the SSD is powered, but that it is actively used to perform IO. Writes to the SSD will eventually cause data to be refreshed as a consequence of wear leveling; if you write 1TB per month to a 1TB drive then every (in-use) cell will be refreshed approximately monthly, and data degradation won't be a problem.
If you have an extremely low-write workload, the natural turnover due to wear leveling won't keep the data particularly fresh and you'll be dependent on the SSD re-writing data when it notices (correctable) read errors, which means data that is never accessed could degrade without being caught. But in this scenario, you're writing so little to the drive that the flash stays more or less new, and should have quite long data retention even without refreshing stored data.