That's a non standard way to use the phrase "flu season". I would expect that most people would think you are talking about the flu if you use that phrase. If I talked about how COVID spiked during baseball season, people would wonder what the relationship between COVID and baseball is.