Tbh I didn't read the article. There are operations running in Germany with recycling pods crushing batteries (powered by remain charge on other to be recycled batteries) and separating material. It was on YouTube one or two years ago. I don't know how things are evolving but it's pretty smooth already (even if scaling issue occur, its already running).