This has been the beginning of many hilarious conversations. (My first love was natural language processing. My second was Japanese, which treats every whitespace as a tragic waste of a place where you could have fit twenty three strokes.)