It comes from cyberpunk literature, where a "deck" is whatever portable device someone uses to access cyberspace/hack stuff/..., and has recently become somewhat of a catchall for DIY/customized/unusual "cool" portable computing devices that don't fit in the common laptop/tablet/... categories.

It has many different definitions, but in this case I mean a flat portable computer, without a hinge.