> And these days all the documentation that Apple produces is in form of brief mentions in WWDC videos. Aaaarrggh!

There's actually a very detailed guide that explains both how to do it from the Xcode UI, and from the command line: https://developer.apple.com/documentation/security/notarizin...