Because the value of those thing depreciate over time and therefore a full refund doesn’t accurately reflect current value.

A movie is more valuable directly after release, same is true for games. Additionally a movie/game is more valuable to those who have not yet seen/played them.