There could be other ways to manage it, like specifying how long the rental would be valid for (I think iTunes started this way with movies), instead of alluding to the idea that you are buying it forever as part if a personal library.