Good luck with the ECM. A college did a custom one and it was alot of work.

However you can probably hack together something easier that follows the AUTOSAR standard. E.g. the window elevator conteol unit or something.