The empty shelves will cause cost-push inflation, as people try to buy cars from a smaller available pool (e.g. substitute new cars for used). The price mechanism for cars will respond to a shortage of cars.
Edit: it’s maybe bad luck that this could coincide with a demand-pull inflation pressure, as people ease back into personal transit.
Jaguars And Range Rovers aren't "I need a car" cars. They are optional luxury goods. The lack of new Range Rovers and Jaguars won't keep anyone from getting to work or the store. So I don't think the effect will be nearly as drastic as it would be if the number of Camrys and Hiluxs had to be curtailed.
Wait, so you think if a Veblen good becomes more scarce there will be no price increases around it?
won’t keep anyone from getting to work or the store
I can tell you that luxury vehicles transport plenty of people to work or the store just fine, and if they break down, written off, or are stolen they require replacement just the same.
Edit: it’s maybe bad luck that this could coincide with a demand-pull inflation pressure, as people ease back into personal transit.