> Files will only be returned for accounts that have been active installs for some time already, and only probabilistically in low percentages based on phone number sharding.

You would have to have an already existing Signal account that's been around for some time and hope you get sent one of these files.