An excellent starting point for anyone interested in low-level graphics programming is Sokolov’s tinyraytracer [0]. It’s also a great way to learn a new language (work through the code while porting it to $DIFFERENT_LANGUAGE).

[0]: https://github.com/ssloy/tinyraytracer