I'm not associated with FluffyChat, just want to point out that it appears to be a Matrix client that meets the "UX non-nerds would want to see" requirement: https://matrix.org/docs/projects/client/fluffychat