Evolution doesn’t need mutations that give perfection just an advantage on average. How much does lead paint occur in the environment humans traditionally evolved in?

Nonetheless, there are proteins whose role is to bind and sequester lead, which means there was some functional selection to avoid lead toxicity.

Also antifreeze, which dogs unfortunately find irresistible.

We do not know of any, either in humans or animals.