I believe that Unicode has multiple representations for Latin characters with diacritics: ä can be represented as a single character, but it can also be represented as two characters, “a”, plus “add two dots to the previous character”.

You can convert between these forms.