TL;DR: Your Bluetooth dongle doesn't work because you've plugged it into or right next to a USB 3.0 port which is jamming it to bits. Get any decent USB extension cable and connect it to a USB 2.0 port and everything will be fine.