Nothing Logitech has worked for me in USB 3.0 for half a decade now and I can't believe they don't yet admit to it on their front page in big letters and make 2.5 or 2.6 GHz or whatever adjustments are necessary to avoid interference.

The only thing that has worked for me is to plug the Logitech receivers into a USB 2.0 only hub.