Older people have, on average, been using stackoverflow for longer. SO rep scales roughly linearly with time spent contributing.

This probably isn't enough to explain the entire effect shown in the graph, but in 10 years (if people still use SO), it would be.