Layers of subflooring don't all need to be structural, but they do need to tolerate heavy foot traffic, plus occasional heavy items rolling on dollys. The more give it has, the more it has to be able to return to its original state, which rotted wood isnt usually great at.