Python (coming from the C/C++ world), amazing productivity gains for basic stuff. Sure, there was Perl, Awk, etc, but I didn't learn those

Zsh/Oh-my-Zsh (from Bash)

Virtualization. Making it practical to run 2 or 3 different OSs on the same machine has saved me countless hours. Docker is good but it's a smaller step