> I'm sure there are other ways of breaking encryption like the rubber-hose technique (of course with valid arrest warrant).

"rubber-hose technique" refers to torture, not to something that a warrant would allow.