> For example if the device itself ran the streaming software, you could turn on your TV from that streaming service’s phone app.

That was what HDMI CEC was supposed to deliver... assuming that it works. Hit and miss.