I've recently succeeded in building working .apk files byte-by-byte completely from scratch so I could maybe help some. Open an issue on https://github.com/akavel/hellomello if interested in some talking/advice and/or watch my talk on NimConf 2020 for an overview (I don't have a link handy as I'm on mobile).