I've run into videos where the option is either to watch a tiny video as-is in the page (too small), or make it full screen (too large), with no in-between option. Twitch clips are an example of this.

If I pop the video out via PiP, I can resize it to a comfortable inbetween size.