> the docker-compose file along with the configuration and data are stored in nextcloud's own dataset.

What a great idea!