It’s easier to mentally map that the default behaviour undo/redo for Emacs (which is not unreasonable, just complex).

The source for undo-tree contains documentation which very effectively describes the way the library works with examples and comparisons with how Emacs does things by default: https://gitlab.com/tsc25/undo-tree/-/blob/master/undo-tree.e...