Gold isn't used in jewelry because it's particularly suitable for jewelry. It isn't used because it's pretty, or shiny, or smooth against the skin. It's used because it's expensive. So it's fair to say that jewelry is very much tied to store of value and speculation.
That's a moot point, Gold actual usage has no relation with its usage as a store of value. It's used as a store of value because it's shiny and people associates it with "value".
Maybe I don’t follow you but if more than half of gold use is jewelry then it seems the use has a lot to do with it’s value. People trade gold on top of that but it’s linked to use. If jewelry demand dropped 98% it would surely affect the price of gold.
https://goldprice.com/project/facts-about-gold/
There’s no such reserve value for Bitcoin. You can’t look at it or hold it or do anything with it other than as a currency.
I’ve seen widely varying stats estimating gold’s jewelry share but all of them are large.