I could be wrong, but I think using separate filters distributes the air streams across independent filtration channels, reducing the static pressure of the system. Similar to a pleated filter, the angular orientation is probably about packing more surface area into a smaller space vs. parallel filter channels oriented linearly.