I think they meant dirty bit as in “a flag that means update needed,” not as in “bit flipped due to glitch.”