You gotta respect the suggested approach to take preventive measures by banning requests to this individual image without a User Agent header and to try to identify who might be affected. I’m sure I’m not the only one here who would just treat it as abuse and ban without followup.