Maybe replace the elastic section with a loop of fishing line that's rated at 1/4th the cat's weight (loop having 2x the rated strength). Too strong for the cat to remove, but will snap under their own weight.

Or the cat might be OK with the breakaway collar now, due to "learned helplessness".