The fact that this part isn't linked to from the "Cast to wireless display" section of settings is absurd. Win10 control panel is a mess. I actually made a real effort to find the setting. Your post was the only thing to point me in the right direction.
Go to Settings > Projecting to this PC to enable it. You may need to install the Wireless Display optional feature first.