Another popular resource that is often shared is the explorable explanation "To Build A Better Ballot" by Nicky Case here:

https://ncase.me/ballot/

It's a great way to get to grips with some of the theory of different voting systems, and has some links at the bottom to various relevant groups.