EXRX is a true gem. Not only do they have a super comprehensive database of exercises and muscles, but they also have some good research and explanations on there.

Also, you can get a license to use their database on your platform.