I’ve been using horizontal dumbbell rows for lats for years, they’re not as good as chin-ups but way better than nothing if you don’t have access to a chin-up bar.